ČESKÉ STREDOHOŘÍ 2026

Brník v Českom Stredohoří – svetlo a premeny krajiny v 30 fotografiach

Brník patrí medzi najvýraznejšie kopce Českého středohoří a je to miesto, kam sa dá vracať roky. Svetlo, ročné obdobie aj zvolené ohnisko tu zakaždým vytvoria inú krajinu.

Brník patrí medzi najznámejšie kopce Českého středohoří. Je výrazný, dostupný a výhľad z neho je okamžite čitateľný – najmä smerom na blízky Srdov a Oblík, ktoré krásne formujú krajinu Lounska. Práve preto sa k nemu vraciam opakovane.

České středohoří je známe svojou sopečnou krajinou izolovaných kužeľovitých kopcov vystupujúcich z polí severných Čiech. Brník je jedným z miest, kde je táto charakteristická krajina čitateľná asi najlepšie.

Na prvý pohľad pôsobí Brník jednoducho – najznámejší je južný pohľad, ktorý sa často objavuje na fotografiách. No skutočný potenciál sa ukáže až na samotnom vrchole. Stačí pár minút navyše a otvorí sa vám neuveriteˇĺná krajina. Srdov a Oblík už nie sú jedinou dominantou. Do záberu vstupuje Raná, zo západu vystupuje Mila a pri dobrej viditeľnosti sa objaví aj Hazmburk. Na severe sa krajina vrstvi cez Křížové vrchy a Šibeník až k panoráme celého Českého středohoří. Z jedného bodu sa tak dá pracovať s úplne odlišnými smermi, náladami a vzťahmi medzi kopcami.

Ak sa k tomu pridá dlhé ohnisko, perspektíva sa zrazu zmení. Kopce sa k sebe priblížia, vzťahy medzi nimi sa zvýraznia a vznikajú kompozície, ktoré voľným okom často ani nevnímame. To je dôvod, prečo sa Brník nedá odfotiť „raz a dosť“.

Za posledné roky som tu vytvoril sériu fotografií v rôznych podmienkach – od hmly cez ostré podvečerné svetlo až po studené zimné rána. Tento článok je výberom z nich a zároveň pohľadom na to, ako veľmi dokáže jedno miesto meniť svoju tvár.

Sunset above Srdov and Oblik hill from Brnik in České Stredohoří, Czech Republic

Jeden dažďový podvečer.
Tri rôzne smery a svetlo, ktoré čaruje.

Bol to jeden z tých večerov, keď to vyzeralo, že z toho štandardne nič nebude – čo je tak deväťkrát z desiatich, keď som na mieste. Silná oblačnosť sa postupne zmenila na intenzívny dážď a ja som poriadne zmokol.

Do pár minút sa však ukázalo slnko a v kombinácii s ustupujúcim dažďom vytvorilo v troch rôznych smeroch tri úplne odlišné pohľady na okolitú krajinu a ja som v tom momente nevedel, kam sa pozerať skôr, aby som niečo nezmeškal. Veď posúďte sami.

Double rainbow over countryside in České Stredohoří, Czech Republic

Pohľad na východ smerom k obci Mnichovský Týnec býva najfotogenickejší skoro ráno. No ak počasie zahrá vo váš prospech, krajina vie prekvapiť aj večer. Stačí správna kombinácia svetla a dažďa a scéna zrazu vyzerá úplne inak, než na akú ste zvyknutí.

Zažiť plnú 180-stupňovú dvojitú dúhu nie je niečo, čo vidíte každý deň. Vyžaduje si to súhru viacerých podmienok – dážď, nízke slnko, správny smer pohľadu. A zároveň to, aby ste stáli presne tam, kde máte stáť, v správnom čase.

View from Brnik towards Srdov and Oblik, České Stredohoří, Czech Republic

Tento záber patrí medzi tie klasické pohľady z Brníka. Zároveň je to však jedna z najťažších fotografií, ktoré som v Stredohoří vytvoril. Silné protisvetlo, neustály dážď, utieranie objektívu a opakované série expozícií. Znova a znova. A doma potom zistíte, že väčšina záberov je aj tak nepoužiteľná.

Napriek tomu sa to podarilo. V silnom daždi a protisvetle vznikla fotografia, ktorá presne vystihuje to, čo sa tam v tom momente dialo.

Krizove vrsky in evening light, České Stredohoří, Czech Republic

Pohľad na sever smerom na Libčeves vyzerá z mojej skúsenosti najlepšie práve v takýchto podmienkach. Silná podvečerná oblačnosť a výrazné nízke svetlo zanechajú na Křížových vrškoch dlhé vyrazné tiene, vďaka ktorým kopčeky pôsobia takmer ako malé pyramídy.

Brník, ako ho mnohí poznajú

Pohľad, ktorý si väčšina ľudí s Brníkom spojí ako prvý najma z dôovodu že ho poznáme zo socialnych sieti. Skaly v popredí, za nimi Srdov, Oblík a vpravo Raná – kompozične veľmi silná a čitateľná scéna. Vzťah medzi kopcami tu funguje prirodzene a krajina pôsobí veľmi príjemne.

Zásadnú rolu však hrá ročné obdobie a poloha slnka. Niekedy ho máte priamo v zábere, inokedy pracujete s jemným bočným svetlom, ktoré zvýrazní reliéf svahov a dodá obrazu atmosféru. Aj malý posun svetla či farby jari či jesene dokáže túto klasickú kompozíciu úplne zmeniť.

Nižšie ukazujem niekoľko veľmi podobných záberov – bez výrazného popredia, v inom svetle a inom ročnom období. Práve na nich je najlepšie vidieť, ako veľmi sa táto „známa“ scéna dokáže meniť v čase.

Autumn sunrise from Brnik. Srdov and Oblik in view in České Stredohoří, Czech Republic

Klasické ráno, ak máte šťastie na prvé slnečné lúče, ktoré zvýraznia vrcholky Srdova a Oblíka. Na jeseň ma baví sledovať, ako sa farby krajiny menia a ako nízke svetlo zvýrazní detaily, ktoré inokedy zaniknú. Stromy v popredí kompozíciu prirodzene doplnia a dodajú jej hĺbku. Je to ten známy pohľad z Brníka, ale vždy trochu iný.

Hmla dodá každej fotke niečo navyše a pre mňa sú tieto kopce práve v tomto čase najkrajšie. Ak máte šťastie, môžete voľným okom sledovať, ako sa hmla medzi nimi prelieva a vietor postupne mení celú scénu. V priebehu minút sa úplne zmení to, čo máte pred sebou – vrcholky chvíľu vidíte, chvíľu nie. Keď sa do toho pridá bočné svetlo a kopce sa na chvíľu odkryjú, fotografia získa veľmi príjemnú a pokojnú atmosféru.

Spring mornin light from Brnik, České Stredohoří, Czech Republic

Jar je v Českém středohoří niečo špeciálne. Krajina zrazu ožije a zelená je výraznejšia než v ktoromkoľvek inom období. Ranné rozptýlené svetlo a nízka inverzia dodajú scéne jemnosť, no zároveň dostatočný kontrast. Skalnaté popredie pridáva hĺbku a zároveň prirodzene vyvažuje celú scénu voči kopcom na horizonte

Je to ten istý Brník, ale atmosféra je úplne iná.

Veľmi ojedinelý moment, ktorý som tu zažil zatiaľ len raz – hmla a nízke podvečerné svetlo kolmo v mojom pohľade. Bol to neuveriteľný večer, keď sa hmla prelievala sprava doľava a menila tak svetelné podmienky doslova zo sekundy na sekundu.

Preto som sa rozhodol pre jednoduchú kompozíciu a následne len stláčal spúšť – príroda už čarovala za mňa.

Dramatic sunset from brnik hill  in České Stredohoří, Czech Republic

Krajina tesne po daždi – moment, keď sa oplatí doslova zmoknúť a zostať na mieste až do chvíle, keď sa objaví prvé podvečerné slnko. Práve ono dodá scéne atmosféru. Silná dažďová oblačnosť vytvorí kontrast a farby sú zrazu výraznejšie a sýtejšie.

Charles Bridge statues silhouetted in mist, Prague

Pozrite si aj môjho sprievodcau TOP 40 fotografickými lokalitami v Prahe.

Inverzia sadla. Beriem dlhé sklo.

Za inverziou môžete ísť aj stokrat. Predpoveď vyzerá dobre, všetko sedí, no aj tak sa často vrátite bez fotografie. Buď je hmla príliš vysoko, alebo je príliš jemná a rozptýlená – a zábery potom pôsobia plocho a bez kontrastu.

Občas je však presne taká, akú si želá každý fotograf. Nízka, premenlivá, s jednotlivými prvkami krajiny, ktoré z nej vystupujú a vytvárajú neopakovateľné momenty. Vtedy všetko zapadne do seba a príde moment, keď neviete, kam sa skôr otočiť. To je ideálny čas na dlhé sklo a hľadanie menších výrezov v krajine – kompozícií, ktoré hmla zjednoduší, spojí a dodá im atmosféru.

Pohľad na polia pod Brníkom býva väčšinou nenápadný. Ploché línie, stromy bez výraznej štruktúry. No ideálne ranné podmienky dokážu všetko zmeniť. Hmla a nízke svetlo zrazu oddelia jednotlivé vrstvy krajiny a zvýraznia to, čo inokedy zaniká.

V tom momente treba mať pevnú ruku, statív dať bokom a hľadať kompozície, ktoré vznikajú samy a o pár desiatok sekúnd sú nenávratne preč.

Mnichovsky Tynes in misty morning light, České Stredohoří, Czech Republic

Moment, ktorý v to ráno stál naozaj za to. Jesenná inverzia objala obec Mnichovský Týnec pod Brníkom a prvé ranné lúče cez hmlu pomaly rozžiarili okolitú krajinu. Jednoduché línie polí a stromov, vrstvy svetla a ticho rána vytvorili scénu, ktorá sa len tak neopakuje.

Fotografia sa v roku 2025 dostala do výberu TOP 1000 súťaže CEWE Photo Award spomedzi viac ako 650 000 prihlásených záberov.

Tree in misty light, České Stredohoří, Czech Republic

Ak všetko hrá do kariet, treba hľadať kompozície aj v diaľke. Toto je jedna z nich – obyčajné stromoradie, ktoré za bežných podmienok pôsobí nenápadne, no v hmle sa zrazu jasne oddelí a v krajine začne pôsobiť oveľa výraznejšie.

Fotografia sa v roku 2025 dostala do výberu TOP 1000 súťaže CEWE Photo Award spomedzi viac ako 650 000 prihlásených záberov.

Beautiful layered hills in morning light from Brnik, České Stredohoří, Czech Republic

Pohľad na severovýchod tiež stojí za to, no len za ideálnych podmienok. Jednotlivé kopce v pozadí vytvárajú vrstvy a vyzerajú, akoby plávali na hladine ranných hmiel. Teleobjektív ich k sebe jemne pritiahne a zvýrazní vzťahy medzi nimi, ktoré voľným okom tak výrazne nevyniknú.

Keď je hmla dostatočne nízka a svetlo mäkké, krajina sa zjednoduší na čisté tvary a jemné línie.

Tree in morning foggy light, České Stredohoří, Czech Republic

Ďalší z momentov, ktorý sa dvakrát nezopakuje. Z minúty na minútu vyzerá krajina inak. Polia v hmle zaliate ranným svetlom a lúče, ktoré do nej prenikajú zboku, vytvárajú atmosféru, akú si naplánovať nedokážete.

Trees in morning fog in České Stredohoří, Czech Republic

Detail stromov na poli. Obyčajná scéna, ktorá vás za bežných podmienok neohúri a ani nenúti vyťahovať fotoaparát. No keď tón udáva hmla, je to úplne iný príbeh. A keď sa do záberu pridá drobný detail, napríklad prelietavajúce vtáky, zrazu to celé dostane ďalší rozmer.

Pohľad do diaľky.
Od Hazmburku cez Louny po Milú.

Keď sú podmienky priaznivé, oplatí sa pozrieť aj ďalej do krajiny – do všetkých smerov. Z Brníka sa horizont otvára široko a nikdy neviete, kde sa práve udeje niečo zaujímavé. Niekedy funguje sever, inokedy západ či východ. Netreba sa upínať na jeden pohľad.

O tom, ako bude výsledná fotografia vyzerať, aj tak rozhodne príroda. Raz hrá hlavnú úlohu nízka inverzia, inokedy dramatická oblačnosť alebo dúha, ktorá sa na pár minút objaví nad krajinou. Každý smer má svoj moment – stačí byť pripravený.

Hazmburk je kráľom výhľadov v tejto časti Českého středohoří, najmä na Lounsku. Hoci priamo do Stredohoří nepatrí, miestni ho berú ako svoj. Jednoducho neujde pohľadu – dominuje horizontu takmer z každého smeru.

Z Brníka funguje najmä v ranných hodinách, keď je slnko nízko nad horizontom a krajinu pokrýva inverzia. Vtedy sa zrúcanina vynorí z hmly a pôsobí ako loď plávajúca nad krajinou. Kompozícii pomáha aj menší kopec Syslík nad obcou Třtěno v popredí – nenápadný bod so skvelým výhľadom, ktorý dodáva celej scéne oporu a hĺbku.

Louny city in the mist from Brnik hill, České Stredohoří, Czech Republic

Mesto Louny – často prehliadaný a vzdialený pohľad z Brnika, nenápadný a ukrytý v opare.
Aby sa naň dalo zamerať fotoaparátom, musí sa stretnúť viacero faktorov.

Bol to presne ten podvečer, keď inverzia spolu so zapadajúcim slnkom objímala mesto a z hmly vystupovali jednotlivé budovy spolu s kostolom svätého Mikuláša. Okolitá krajina mimo oparu, doplnená dramatickou oblačnosťou, dodala fotografii hĺbku a kontrast.

Milá, dominanta západnej časti Českého středohoří, nie je z Brníka v diaľke úplne ideálna na fotografovanie. Často sa nieje čoho chytiť – scéna pôsobí plocho a bez výraznej štruktúry či popredia.

No keď sa podarí dobrá oblačnosť, hoci aj počas popoludňajšieho svetla, všetko sa zmení. Tiene oblakov dopadnú presne tam, kde treba, a dramatická obloha nad vrcholom dodá záberu hĺbku aj napätie. Vtedy to celé konečne začne fungovať.

Rainbow over volcanic landscape in České Stredohoří, Czech Republic

Stredohoří po daždi a následnom slnku je vždy magické. V takých chvíľach treba mať na vyhliadke hlavu otočenú správnym smerom a byť pripravený. Podmienky sa menia rýchlo a to najlepšie často trvá len pár minút.

Keď sa dúha objaví presne tam, kde ju potrebujete, dokáže vyčarovať záber, ktorý by ste si za bežných okolností ani nevšimli. Kopec, ktorý pôsobí obyčajne, sa zrazu stane hlavným motívom celej scény.

Svetlo v detailoch krajiny.

Okrem širokých výhľadov má však svoje čaro aj detail v krajine. Polia, ktoré objíma posledné svetlo, jemné vlny terénu alebo osvetlené stromy vystupujúce z tieňa. To, čo z diaľky pôsobí nenápadne, sa pri správnom svetle zmení na samostatný príbeh.

Stačí sa na chvíľu prestať pozerať po horizonte a sústrediť sa na menšie výrezy. Práve tam často vznikajú fotografie, ktoré sú tichšie, no občas o to silnejšie.

Evening fields layers from Brnik, České Stredohoří, Czech Republic

Predjarné dni v Stredohoří občas pôsobia, akoby už jar bola v plnom prúde. To, čo zblízka vyzerá nenápadne a takmer to ani nevnímate, sa z diaľky zrazu ukáže oveľa výraznejšie. Jemná zeleň v kombinácii so zvlnenými poliami a bočným slnkom vytvára mäkké línie, ktoré sa krajinou prirodzene prelievajú.

V takých chvíľach sa oplatí zamerať na konkrétny výrez. Keď je slnko nízko a presne trafí rytmus terénu, na vlnách polí vznikne výrazný kontrast svetla a tieňa. Jednoduchá scéna sa zrazu zmení na hru vrstiev, ktorá môže jemne pripominať Južnú Moravu – no stále je to naše Stredohoří.

Evening lights and shadows in the fields, České Stredohoří, Czech Republic

Opäť čas, keď sa krajina len prebúdza. Na stromoch ešte zeleň takmer nevidno, no na poliach už vyniká vďaka nízkemu zapadajúcemu slnku. Práve to jej dodá sýtosť a plastickosť, ktorú si počas dňa často ani nevšimnete.

Tento záber podvečer väčšinou nefunguje. No keď zapadajúce slnko zľava osvieti stromoradie a natiahne ich tiene naprieč poľom, scéna zrazu dostane úplne iný rozmer. Na jemne zvlnených poliach vznikne kontrast svetla a tieňa, ktorý fotke pridá hĺbku.

Chaos in the nature from Brnik hill, České Stredohoří, Czech Republic

Krása chaosu v detaile. Tak by sa dal nazvať tento pohľad, ku ktorému sa v poslednom čase vraciam čoraz častejšie. Mnohé známe scény sú už príliš okúkané, no tento typ fotografie sa v podstate zopakovať nedá. Je jedinečný, trvá len krátko a existuje len v konkrétnom svetle a období.

Osvetlené časti stromov sa postupne menia a miznú. Hľadám presný moment – ten krátky časový úsek, keď svetlo ešte drží tvar a štruktúru stromov. O pár minút sa celá scéna ponorí do tieňa a z výraznej hry svetla zostane len jednoliata zeleň.

Two tree in evening light from Bnik hill, České Stredohoří, Czech Republic

Dvaja kamaráti – iný pohľad než predošlá fotografia, z iného ročného obdobia, no tiež zameraný na detail v krajine chaosu. Slnko je nízko a osvetľuje už len posledné  vrcholky stromov pod Brníkom. Všetko ostatné sa postupne stráca v tieni, a práve to vytvára jednoduchú a čistú scénu.

Projekt Brník v medzinárodnom výbere CEWE Photo Award 2025

Dve fotografie z projektu Brník boli vybrané medzi 1 000 najlepších snímok sveta v rámci CEWE Photo Award 2025. Zo 656 738 zaslaných fotografií z celého sveta sa tak krajina Českého středohoří dostala do medzinárodného výberu dvoma fotkami.

Obe ocenené snímky vznikli priamo na Brníku.

C24DA883-1A74-442E-928C-C34BA56B96DE-copy
IMG_7546-copy
2E7AF074-7DEA-4091-8018-FEE064D9EB9F-copy
IMG_7544-3-copy

Jedno miesto, nekonečne možností

Na Brník sa dá vracať roky. Svetlo, ročné obdobie aj zvolené ohnisko tu zakaždým vytvoria inú krajinu. Ten istý kopec, no vždy iný výsledok.

Úspešnosť? Možno jeden záber z desiatich výjazdov. Väčšinou odídem bez fotografie. No to k tomu patrí. Som vonku, prečistím si hlavu, strávim pár hodín v prírode. A nabudúce to skúsim znova – možno o deň, možno z vedľajšieho kopca.

Stredohoří má obrovský potenciál a Brník je len jeden z mnohých vrcholov, ktoré tento región ponúka. Prvýkrát som sem prišiel asi pred siedmimi rokmi. Odvtedy som si toto miesto neuveriteľne obľúbil. Dnes sa tu cítim takmer ako doma.

53347552_10218003760142857_7842132965600526336_n
Milan Chudoba
Professional UI designer and photographer
Charles Bridge statues silhouetted in mist, Prague
PHOTOGRAPHERS GUIDE 2026

The ultimate photographer’s guide to 40 carefully selected locations in Prague

👋

Novinky z mojej fotografickej tvorby.

Ak vás zaujíma, ako vznikajú moje fotografie a čo všetko rozhoduje o výsledku ešte pred stlačením spúšte, môžete sa pridať k odberu nižšie.

Let's check more photos

Let’s talk about
your new project.

Just contact me via mail or phone

From Slovakia ~ Namestovo
Lives in Prague

ⓒ 2021 Milan Chudoba. All rights reserved.

View